A mãe e a criança

Poderia ter sido em retorno da diversidade do seu tom

do encanto e da imposição do seu som

Ou apenas um tributo em honra da mulher Africana

pelo papel essencial que vem a desempenhar

nas nossas sociedades
Como um pilar do amor e carinho

Como um emblema de ensino e de educação 

 para com a vindora geração.

Quem sabe!

Diz a tradição que, o Gankoqui, sino mestre

presente em quase todo aspecto cotidiano Africano

seja real, espiritual ou musical

inspiração de algum ferreiro

amante da lógica e afeto pela vida

foi moldado, em brasa, a imagem simbólica

de uma mulher

acompanhada de uma criança nas suas costas.

Gankoqui, a mãe e a criança.

Duas vozes, em dobro
Duas campânulas, um corpo.

(A. Kandimba)

Gankoqui, sino mestre, sino duplo, na cultura Ewe do Gana, também conhecido em varias outras culturas africanas como Ngongi, Agogo, Ngunga, Ogbene, etc.

Ngunga:: http://kandimbafilms.blogspot.nl/2012/10/o-gunga-no-berimbau-significacao-da.html